
◆ 既然兒歌是培養(yǎng)語感的最有效途徑,那么,我們怎樣通過學(xué)習(xí)兒歌來培養(yǎng)孩子學(xué)習(xí)英語的興趣和語感呢?家長們都知道玩是孩子的天性。他們喜歡豐富多彩的游戲活動,不喜歡枯燥、乏味、單一的教學(xué),而兒歌教學(xué)正是通過豐富多彩的教學(xué)活動讓孩子親身體驗英語。符合孩子的學(xué)習(xí)特點和年齡特點,有效培養(yǎng)孩子學(xué)習(xí)英語的興趣、培養(yǎng)孩子主動學(xué)習(xí)英語的能力和運用英語這門語言的能力。
◆ 說到這兒,有的家長們可能就會想了,我的孩子是有在學(xué)英語,可是不知道如何輔導(dǎo)孩子學(xué)呀!是呀!幼兒學(xué)英語,不能單靠幼兒園,需要家長們配合。那么,家長究竟怎樣輔導(dǎo)幼兒學(xué)英語呢?
◆ 我們先來解決家長們在輔導(dǎo)幼兒學(xué)英語的過程中面臨的幾個問題。一是孩子在家為什么不說英語?不知道家長們有沒有了解過語言的沉默期。語言學(xué)家克拉申(Krashen)認(rèn)為,幼兒在習(xí)得母語時,總是經(jīng)歷一個為期大約一年的“聽”的過程(沉默期),然后才開口說出第一個詞。這一規(guī)律同樣適合于第二語言習(xí)得。第二語沉默期的長短因人而異,有的只要一天,有的則要半年或更久。“沉默期”是使習(xí)得者建立語言能力的一個非常必要的時期。在沉默期這段時間里,兒童通過“聽”來提高語言能力,也就是說,通過接受可理解的語言輸入來發(fā)展語言能力。所以,孩子學(xué)了英語,不會說英語,家長們要正確對待。等孩子渡過了這個沉默期,孩子就會哇啦哇啦的說英語了。
說起這個聽,我也聽過有的家長跟我開玩笑說,聽,還不簡單啊,我天天給他放英文,讓他多聽,聽過一段時間后,他就自然會說了。
不是的。第一,語言永遠(yuǎn)是一種交流的工具。如果你沒有交流,只是被動地聽,孩子永遠(yuǎn)也學(xué)不會語言。
不要以為放動畫片孩子就會了,不是的。我們曾經(jīng)作過試驗,把孩子放在電視機前,讓他聽很久英文的節(jié)目。但這對孩子語言是沒有半點提高的。
語言是一種交流,當(dāng)他想去說,去表達(dá)時,他才會積極地去調(diào)動語言的組織。所以,聽肯定不是單純地聽,而是在交流環(huán)境當(dāng)中的聽。
◆ 二是要反省我們的提問引導(dǎo)方式。以前,我們班有一位家長,每天到幼兒園接孩子的第一句話就是問孩子“今天在幼兒園學(xué)了什么?” 剛開始,孩子都會說,學(xué)了Little Bee ,Little Duck。我當(dāng)時聽到孩子這么順口一說,感到挺有成就感的,孩子能把一天學(xué)到的英語都說了出來,說明教得不錯呀!可不到2個月,這位媽媽就向我抱怨來了,說:“Sunny,我家孩子怎么現(xiàn)在問什么都不說了呀!有的時候為了表示抗議,連飯都不吃了,是孩子沒學(xué)好,還是老師沒教好,沒教什么呀?”這種現(xiàn)象很普遍,常常困擾著諸多家長。這種現(xiàn)象看起來,像是幼兒園的問題和孩子的問題。其實,是家長的提問方式出了問題。孩子沒有像大人匯報工作一樣的概念。那也不是說我們就不能問了。而是我們要幫助孩子在家里建立一個英語的語言環(huán)境。有的人會犯難,漢語還好說,英語我也不會?。√貏e是孩子很多時候還是和他爺爺奶奶在一起,就更不會了。
◆ 還有一個家長,為了檢驗孩子的學(xué)習(xí)效果,常常指著書或圖片或?qū)嵨飭柡⒆樱骸斑@個是什么意思?”這也就是我們所說的翻譯式教學(xué)法。這種方法表面上看是檢驗孩子的最直接的方法,但是這也恰恰適得其反。因為動畫片里面已經(jīng)非常直觀的展示出了兒歌的大概意思,老師在上課的時候也想盡一切辦法設(shè)置情景讓孩子體驗并理解兒歌內(nèi)容,通過直觀、形象、具體的英語活動,孩子自然會通過動畫和游戲活動悟出兒歌的意思。沒有必要讓孩子當(dāng)一個翻譯機器,把每一個字都翻譯成漢語,為將來學(xué)好英語設(shè)置障礙。我們要培養(yǎng)孩子運用第二語言的思維能力,而不是讓孩子形成中英互換式思維。
◆ 其實這個英語環(huán)境很容易建立。濃縮為一句話那就是一陪二夸。陪是指陪看動畫光盤,陪聽磁帶,陪玩親子游戲,按家長指導(dǎo)手冊來進(jìn)行。在這個過程中再配合著老師上課的時候教過的一些東西,孩子會不自覺的就說出來。再有好孩子都是夸出來的。越是嚴(yán)重的批評越會激起孩子的逆反心理。在他學(xué)習(xí)的時候,鼓勵他去模仿,對于他表現(xiàn)出來的任何一點進(jìn)步都積極地去贊揚,支持他往前走。這就是一種支持性的環(huán)境。千萬不要說出誰誰家的孩子都比你強這樣的話,這是非常傷害孩子自尊心的。
◆ 回頭看看那這些配合的方法都沒有涉及到說,您只要抽出一點時間陪陪孩子夸夸孩子,在情感和行動上支持孩子,他自己會逐漸的把英語作為日常生活當(dāng)中的一部分,非常愿意說給你聽的。
◆ 當(dāng)家長發(fā)現(xiàn)孩子發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)時,應(yīng)該怎么辦?首先,家長要讓孩子把話說完,不要中途打斷孩子說話。不管孩子犯了什么錯誤,都應(yīng)該先讓孩子把話說完,不要輕易地打斷孩子的興趣和說話的思路,適當(dāng)采用錯誤容忍的方式,然后再以適當(dāng)?shù)霓k法予以糾正。
再者,不要過分渲染孩子的錯誤發(fā)音。有的家長一聽見孩子的單詞發(fā)音錯了,馬上就說“哎呀!這個單詞不是這么念的,這樣念是錯的,應(yīng)該這么念?!奔议L越是強調(diào)錯誤發(fā)音,就越容易強化孩子對錯音的記憶,同時產(chǎn)生挫敗感。其實家長只需直接給孩子示范正確的發(fā)音就行,或者讓孩子多聽磁帶或VCD上正確的發(fā)音,并請孩子嘗試說出正確的發(fā)音即可。
最后,不要急躁,不要斥責(zé)、批評孩子。應(yīng)給孩子一個逐步糾正錯誤發(fā)音的過程。家長一定要有耐心,多給孩子鼓勵和肯定。
◆ 有的家長擔(dān)心,自己不懂英語,怎么輔導(dǎo)孩子學(xué)英語。不用擔(dān)心,你照樣可以為孩子創(chuàng)設(shè)良好的英語環(huán)境。你可以怎樣去做呢?給他提供英語資源,比如說VCD、磁帶、圖書,固定時間收看電視節(jié)目,這些都是給孩子提供英語環(huán)境的方式。語言的刺激一定要定時定量地給,在家里哪怕你一句外語都不懂也可以做到。比如你可以為孩子設(shè)置一個學(xué)英語的時間,在他生理和心理狀態(tài)都比較好的時候,為他播放各種符合孩子興趣特點的語言材料。在他覺得發(fā)悶的時候,在他不想學(xué)的時候,不去強迫他學(xué)就可以了。
◆ 家長如何配合幼兒園做好家園共育工作?家長要按家長手冊中指示,了解每周教學(xué)進(jìn)度及內(nèi)容;按進(jìn)度播放VCD,或聽磁帶;按提示,把握英文在生活中如何運用;例如:
數(shù)字:吃飯時數(shù)筷子,數(shù)看誰吃的食物多少
顏色:尋找生活中的顏色,超市或來園路上
另外,要按要求,盡可能在不同階段給孩子補充讀物;玩親子游戲。讓孩子不再有成長孤獨。
◆ 最后,利用一點時間,與家長們分享如何選擇幼兒英語教材?我們回過頭來看看,剛才,我講了很多大理論,孩子要不要學(xué)英語?怎么學(xué)?家長在家怎樣輔導(dǎo)孩子學(xué)英語等等。由此,我們不難看出,我們選擇要選對一套適齡的幼兒英語教材并不難。只需要把握住幾點就可以了。
◆ 一是要多看。看什么,看教材的培養(yǎng)目標(biāo),看教材的內(nèi)容等。
當(dāng)我們拿到一套幼兒英語教材后,我們首先要看的是這套教材的培養(yǎng)目標(biāo)是什么。是學(xué)單詞、短語、句子?還是培養(yǎng)孩子形成良好的英語語感,培養(yǎng)孩子學(xué)習(xí)英語的興趣,培養(yǎng)孩子主動運用語言的能力。答案毋庸質(zhì)疑,選以培養(yǎng)孩子的英語語感、興趣、運用語言能力為目標(biāo)的教材。
那么,教材的內(nèi)容怎么看呢?我們主要看教材是否適齡,是否易學(xué)。我們經(jīng)常會看到這樣的教材,孩子學(xué)習(xí)英語的第一課就是“What’s your name?My name is Lihong,Nice to meet you!”,這個內(nèi)容是屬于日常用語,可以在日常生活習(xí)得,而且這個內(nèi)容難以通過有趣的游戲活動來讓孩子感知、體驗英語,比較枯燥、乏味、單調(diào)。幼兒英語教材應(yīng)是讓幼兒能夠較容易理解,且能通過各種不同、有趣的游戲活動來讓孩子理解教材內(nèi)容。
另外,還要看教材所配套的動畫及其教學(xué)方法,熟悉配套資源。如清華幼兒英語教材,據(jù)我了解,它的動畫是同行業(yè)當(dāng)中做得最好的,通過活潑、可愛的卡通形象,及富于動感的畫面,非常直觀形象,一看就能悟出兒歌的意思。另外,還配有兒歌的情景表演、肢體語言動作和親子游戲,即使不懂英語的家長,也能通過看光盤模仿情景表演、肢體語言動作和親子游戲與孩子一起玩英語游戲。
最后,還要看教材是否體現(xiàn)了多元化。也就是說教材是否只涉及語言領(lǐng)域。如清華幼兒英語教材滲透了各大領(lǐng)域的內(nèi)容,有效的與數(shù)學(xué)、藝術(shù)、音樂、游戲、運動、手工等自然的融合在一起,促進(jìn)幼兒多元能力的發(fā)展。
◆ 二是要多聽。聽什么,自然是聽教材的發(fā)音,聽一聽教材的發(fā)音是否純正,是否地道,是否瑯瑯上口。長而拗口的英文句子是不適合孩子學(xué)習(xí)的。
◆ 三是要多聞,聞一聞教材有沒有異味。
我想通過今天的家長會,家長們多多少少也會得到一些啟發(fā),希望通過英語這個平臺能和各位家長建立良好的溝通,也非常感謝你們的大力配合。我們只有一個共同的愿望,讓我們園所里所有的孩子都能掌握漢英雙語,健康快樂的成長。